三千院什么就是京都岚山那片有三百多座寺庙的地方，或者二次元作品里的虚构场景。最近《原神》新版本把三千院设为地图，玩家都在刷"这地方像不像现实中的岚山"这种梗。

先说现实中的三千院，日本旅游局大前年统计显示岚山年游客量突破800万，其中300万人次是专程去参观三千院。这里每座小庙都挂着不同时代的题字，像"一休"庙有块昭和时期的匾额，说明历史比《一休先生》动画还久远。二次元方面，B站前年二创视频里，"三千院"搜索量比去年涨了120%，主要关联《原神》和《鬼灭之刃》新剧场版。特别是《原神》3.6版本上线当天，玩家在三千院打BOSS时，直播间弹幕每秒300条都在问"这场景现实存在吗"。其实岚山三千院在2019年就出过VR体验馆，预约量占京都旅游类项目的17%，说明虚实结合早有先例。现在二次元用这个梗，就像用"长安十二时辰"指西安古城，都是文化符号的跨界应用。