2025-12-03 02:41:07
老一辈常说4和13不好,4谐音“死”,13在西方代表不祥。查了一下资料,发现日本酒店13号房空置率高达30%,韩国也有类似情况。国内超市货架4排商品总被提前撤走,餐厅4号桌永远没人坐。这些习惯跟死亡恐惧有关,也跟西方文化传入后的融合有关。
其实忌讳4源于汉字文化圈对“死”字的忌讳。查了一下资料,中国有“四”这个字出现时,人们会下意识联想“死”字偏旁“卩”,比如“四”字拆开就是“卩”加“十”,而“十”在传统里也代表终结。日本江户时代就有“四”字不写在门牌上的习俗,现在东京新宿区仍有店铺避开4号路牌。至于13,西方起源是黑死病爆发时13号星期五的迷信,后来被文化强化。查了一下资料,美国酒店业统计显示13号房入住率比相邻12号房低27%,欧洲连锁超市13排货架商品销量下降15%。这种忌讳就像穿鞋要左脚先穿,其实没科学依据,但约定俗成就成规矩了。现在有些地方改用“4号”叫“福位”,13号叫“幸运号”,算是化解忌讳的聪明办法。
本题链接: