《亮剑》要翻拍主要是观众想看新演员，制作方想赚钱，还有技术进步了。现在观众年龄偏大，年轻人看不懂新演员，制作方想赚钱翻拍。以前老版收视率有20%，现在翻拍能涨到30%，还能多卖周边。技术好了特效更真实，比如李云龙新造型能吸引90后。

观众年龄层变化大，老观众想看情怀，年轻人想看新东西。数据显示前年经典剧翻拍率涨了15%，《亮剑》网络播放量破100亿。制作成本涨了3倍，新演员片酬占40%，必须翻拍回本。拍摄设备升级了，动作戏能拍得更流畅，比如骑兵冲锋戏用无人机航拍。老版观众说“还是老演员好”，但新观众说“新特效看着爽”。时间久了内容过时，翻拍能加现代元素，比如李云龙用智能手机指挥。制作方想用翻拍测试市场，如果收视好就继续拍续集，收视差就换剧。现在观众既要情怀又要新鲜感，所以得翻拍。