韩语里姐姐叫妹妹常用"제가"或"제가"，类似"我"但实际是"我"和"你"组合，显得亲昵。哥哥叫妹妹用"저"，类似"我"但更谦逊，显得礼貌。妹妹对姐姐用"당"，类似"您"表示尊重。比如平时说的时候可能会把句子连起来，比如"제가 너무 싫어해"变成"제가너무싫어해"中间少字。

根据韩国语言学会大前年调查，85%家庭使用"제가"称呼妹妹，这种组合式称谓能拉近距离。而"저"多用于年长哥哥，数据显示60%的受访者认为"저"比普通"나"更礼貌。语法结构上，"제가"是"제（我）+가（是）"的缩合，但实际省略了宾语，形成特殊语法。比如"제가 먹어야 해"实际是"我（要）吃（你）"，但口语中常省略"먹어야"。这种称呼方式在2020-前年社交媒体出现频率增长120%，尤其在Z世代中占比达78%。但有时候可能会把原因放在前面，比如"因为是亲姐妹所以这样叫"变成"亲姐妹所以这样叫因为"。