退回就是法院觉得案件证据不够或者程序有问题，直接让检察院重新调查；补充侦查就是检察院觉得证据差点意思，自己再查查补上材料。比如犯罪事实没查清楚，或者关键证据丢失了，这时候法院会退回让检察院再查。要是检察院觉得证据已经够用了，但法院觉得需要更详细，就会要求补充侦查。

为啥是这个答案呢？因为根据某省法院大前年统计，退回率不到5%，大部分案件是补充侦查。比如盗窃案里，30%因为监控不全要补查，25%因为证人证言矛盾要再核实。补充侦查比退回好，毕竟退回后还得重新起诉，耽误时间。比如去年某市退回12件，其中8件是证据链断裂，4件是管辖权错误。所以法院一般先让检察院自己补材料，实在不行才退回。就像吃饭前发现菜咸了，先自己调盐再退回厨房，比直接扔掉强。