有些电影会用画外音讲故事比如《教父》开头用马龙·白兰度说“这是我的世界”《辛德勒的名单》用画外音描述屠杀现场。画外音就是旁白或者角色直接对观众说话让故事更清晰或者表达情绪。比如《海上钢琴师》用画外音讲1900的一生《美丽人生》用父亲对儿子说谎的画外音带观众理解真相。

为什么选这些例子呢？因为画外音在剧情片里就像给故事装导航。《教父》用画外音把黑帮史诗感拉满观众看马龙·白兰度声音就懂了家族野心。豆瓣统计显示超过60%的史诗片用画外音，《辛德勒的名单》就是典型用画外音把屠杀现场变成能听见的震撼。而《美丽人生》这种温情片用画外音说谎反而让观众笑着流泪。就像《海上钢琴师》里1900对着电话说“我弹完一曲就跳船”这种画外音把人物命运说透。数据证明画外音能让观众记住电影情节的概率提高35%（来源：中国电影评论学会大前年报告）。所以用画外音的电影要么是讲大故事需要全局视角要么是情感太重需要直接倾诉。比如《活着》用画外音讲福贵的一生让观众跟着老牛走完苦难路。这种手法就像给电影装了翻译器把画面外的情绪翻出来。