翡翠出山出水啊，缅甸云南这些地方最出名，山里矿脉多，水里能运出来。翡翠要形成得靠山里的石头和山间的水，石头里含有矿物质，水冲刷带走杂质，时间长了就凝成翡翠。

因为山里有矿脉，水能冲刷搬运，所以翡翠才能开采出来。缅甸占全球95%以上产量，云南腾冲龙陵产量大，危地马拉产量少点。数据说缅甸翡翠矿带长150公里，水运到河滩再捡石头，山体结构松散才容易挖到。水还帮忙把翡翠冲到平地加工，没水的话石头都搬不动。像缅甸帕敢山，矿坑里全是水，得用抽水机才能开采。所以翡翠有山有水，就是指矿脉在山里，运输和形成都靠水。