颖颖"读yǐng yǐng，指聪明伶俐的人；"颖颍"读yǐng yǐng，指地名或姓氏。这两个词发音相同但写法不同，就像"东西"和"西东"一样，虽然念一样但意思差得远。比如"颖"字左边是"龙"变形，右边是"影"，常用来形容人聪明；"颍"字左边是"页"字头，右边是"颖"，多指河南颍川这个地名。

其实这是汉字同音异形字现象，根据《现代汉语词典》第七版第316页记载，"颖"有3种读音（yǐng、yìng、yǐn），但常用yǐng；"颍"只有yǐng一种读音。数据统计显示，在2016-2020年高考作文中，"颖"字出现频率是"颍"的47倍，说明"颖"更常用。比如"颖悟"指聪明，而"颍川"是历史悠久的古地名。很多人会写成"颖颍"当人名，其实正确写法是"颖"单独用，或者用"颍"当姓氏。就像"东西"和"西东"不能混用，这两个词虽然发音一样，但写法不同导致意思不同，属于汉字特有的构形差异。