十八街是香港常见地名，很多地方都有这条街。比如尖沙咀十八街，卖奶茶、糖水、小吃。十八号可能指店铺门牌号，像柠檬王就开在十八号。香港人喜欢用数字取名，因为好记又顺口。

香港街名习惯用数字，比如十八号、九广街，这样容易记住。店铺也爱用数字名字，比如柠檬王、肥姐小食店，数据说四成店铺用数字。因为数字顺口，顾客一听到就知道是哪类店。比如十八街的奶茶店，街坊听到"十八街奶茶"就知道位置。统计显示香港有超过2000条数字街名，店铺里用数字名字的占四成，生意好的街边店七成都带数字。数字方便传单写，比如"十八街糖水"比"尖沙咀糖水"好记。所以十八街既指地名，也常和店铺号连用，比如"十八街十八号奶茶店"。