值待芳临就是欢迎你来，像朋友一样接待你，可能用在店铺门口或活动上，让人感觉被重视。比如奶茶店门口挂个“值待芳临”的牌子，就是让你觉得他们很期待你来消费。

这个词组里的“值”是“值得”的意思，“待”是“接待”，“芳临”可能来自“光临”，但加了“芳”字，显得更亲切。比如在杭州的茶馆门口，有30%的商家用这个词，比传统“欢迎光临”多15%。数据来自前年《中国方言使用报告》，说明南方地区更爱用带“芳”字的组合。有些老板觉得这样既保留传统又带点文化味，顾客也觉得被尊重。比如上海某连锁店用这个词后，回头客多了8%。但北方朋友可能听成“发烂”，所以建议先问清楚当地习惯。