最近看动漫发现有些日本动画里角色说话是国语的。比如《一人之下》和《雾山五行》这种动画，虽然名字看着像，但实际是中日合拍，主要用普通话配音。还有《刺客伍六七》这种完全用国语的动画，也是国内团队做的。这些动画为了照顾中文观众，专门用普通话说话，连字幕都不需要。

为什么会出现这种情况呢？因为现在中日合拍动画越来越多了，国内公司想打入日本市场，就特意用日语配音；同时国内观众也喜欢看国语的动漫，所以两边都做。比如《雾山五行》2021年首播时，B站播放量破亿，弹幕里都是中文讨论。数据说话，大前年中日合拍动画数量比2019年多了40%，其中70%会同时推出中日双语版本。有些动画甚至把日语原声和普通话配音混着用，比如《刺客伍六七》第三季，日本版用日语，国内版用国语，两边观众都满意。不过要注意，有些动画虽然名字像日本的，但其实是国内工作室做的，比如《刺客伍六七》就是深圳团队制作的。