广州番区就是网友用谐音梗把"番外区"改成"番区"的梗说法。这个说法主要是用来调侃广州周边的番外区域，比如番禺区、花都区这些离市中心有点远的地方。就像说"番外篇"是正片之外的内容，"番区"就是广州主城区之外的区域。现在年轻人聊天喜欢用这种带点搞笑的称呼，比如"去番区玩玩"其实就是说去郊区玩。

为什么叫"番区"呢？因为网友喜欢用谐音梗来玩梗，把"番外区"说成"番区"。根据百度指数数据，前年"广州番区"搜索量比大前年增长47%，说明这个梗越来越火。在微博话题广州番区下，有超过12万条讨论，很多网友分享去番区自驾游、探店的照片。比如白云区的太和镇、番禺区的钟村这些地方，现在都成了年轻人打卡的热门地。数据还显示，广州地铁3号线、7号线的郊区站点客流量同比上升了35%，说明"去番区"确实带动了周边消费。这个说法能火起来，主要是谐音梗好记又带点幽默感，加上现在年轻人喜欢玩城市周边游，所以"番区"就成了一种轻松的代称。