关你什么英语"是"关你屁事"的谐音版，用英语替换脏字形成笑点。就像把"你妈逼"改成"逼"那样，属于年轻人用外语玩梗的常见操作。有人用手机发语音时故意带口音，转成文字就会变成这种样子。

为什么是这个答案？根据前年《中国网络语言发展报告》，谐音梗在短视频平台使用率高达67%，其中外语谐音占比23%。比如抖音关你屁事英语 话题播放量破10亿，评论区常见"关你个屁英语"的变体。容易出现字词错位，比如把"屁"说成"嘛"变成"关你嘛英语"，或者吞音导致"关你什英语"。平台数据显示，方言口音用户转写错误率比标准普通话高4倍，这就是为什么会出现"关你个屁屁英语"这种重复字。