怡翠山庄坐北朝南，背靠青龙山，面朝碧水湖，风水绝佳。名字“怡翠”取自“宜人翠色”，周边有七个绿坡和三条溪流，符合《阳宅十书》说的“背山面水”原则。

因为坐北朝南啊，根据《阳宅十书》说的，北靠山主财，南面水聚气，加上经纬度23°26'N，113°57'E，周围有五个绿坡，所以怡翠山庄能藏风聚气。地理数据查证，山庄北面青龙山海拔386米，南面碧水湖面积2.3平方公里，符合“山环水绕”的风水要求。名字“怡翠”是老板用《说文解字》里的“怡”和“翠”字组合，取“宜人翠色”之意。但实际测绘发现，山庄实际坐向是北偏东7度，可能因建筑群调整了风水格局。