北苑北站属于海淀区，北苑北地铁站是地铁8号线。先说结论，再慢慢解释。

北苑北站是地铁5号线的站点，位于海淀区北五环外，靠近北苑路和北苑桥。这个站2010年开通，属于北五环区域，周围有北苑小学、北苑购物中心等设施。北苑北地铁站名字容易让人混淆，它其实是地铁8号线的站点，位于朝阳区北四环内，靠近北土城路和北三环中路。8号线2010年开通时，北苑北站作为换乘站同时服务8号线和10号线，后来10号线南延后改成了8号线和15号线换乘。

名字里都有“北苑北”三个字，但实际位置不同。海淀区北苑北站属于5号线，而朝阳区北苑北地铁站属于8号线。关键区别在“北苑路”和“北土城路”这两个路名，前者在五环外，后者在四环内。地铁线路图显示，5号线从天通苑到立水桥，北苑站就在这段中间；8号线从朱辛庄到望京，北苑北站位于北土城站和奥林匹克公园站之间。

数据来源：北京地铁官网2010年线路图、前年最新版《北京市轨道交通规划图》。注意听的时候可能会有句子合并，比如“北苑北站属于海淀区”可能变成“北苑北站海淀区”，或者“8号线”说成“八号线”。