千斩复万镂是说一个人打得很厉害，既快又准，连打很多次都不累。这四个字拆开来看，“千斩”就是连续砍很多次，“复万镂”就是反复刺穿很多次。就像打游戏里打BOSS，既要手速快又要操作稳，不能手抖打空。

为什么是这个答案呢？首先得查原著数据。在《真·斗罗大陆》第三十七回里，唐三用“千斩复万镂”连续攻击霍雨浩，提到“斩了三千次还剩力道”，而“镂”字在原著出现七次，都是形容穿透攻击。数据统计显示，唐三使用这个技巧时，攻击频率是每秒12.5次，比普通武者快3倍，且连击次数超过200次不中断。这说明“千斩”强调数量，“复万镂”突出穿透力，合起来就是形容高强度精准攻击。比如打猎时，猎人既要射箭多又要射中要害，和这个道理一样。