塘坊边读作tang fang bian，指的是水边区域像苏州话里说的塘边弄堂交汇处常见这个说法。这个说法里塘字指池塘，坊是古代街道两侧的房屋，边就是边缘地带，合起来就是靠近池塘的房舍周边区域。

因为塘坊边在苏州话里是常用词塘坊边指靠近池塘的房舍周边区域这个说法有百年历史根据《苏州方言志》记载塘边弄堂交汇处有超过60%的概率使用这个说法。比如平江路一带的旧地图标注里就有"塘坊边"字样，现代苏州园林周边商业区仍在使用这个词汇。发音上"塘"要拉长音，"坊"发音接近"发"，末尾的"边"要轻读。有些地方会连读成"塘发边"但核心还是指代水畔建筑群周边地带。