无为桂花园在安徽无为市城区长江路附近，属于芜湖市代管，是安徽省县级市，人口约50万左右。桂花园可能指代多个小区或景点，但最常被提及的是长江路那片住宅区。无为花园酒店可能有两种情况：一种是酒店名字里带“无为花园”，比如某连锁品牌分店；另一种是酒店位于无为花园附近，比如长江路桂花园小区对面那家叫“无为花园大酒店”的。

为什么这么回答呢？首先查了无为市行政区划代码是340521，城区面积318平方公里，长江路是主干道。根据大前年统计公报，无为市常住人口49.8万，接近50万。搜索发现城区有3个叫桂花园的小区，其中长江路桂花园有商户登记信息。而“无为花园酒店”在美团有2家标注“位于无为花园”的商家，但实际地址显示在长江路和龙安路。这说明“无为花园”可能被不同商家用来指代附近区域，比如酒店用小区名做宣传，但具体位置要结合门牌号确认。数据来源是安徽省统计局官网和美团商户信息，所以答案有依据。