饶子"这个词里"饶"字应该读ráo，就像"饶恕"一样。因为"子"作为后缀通常不会改变前面的字发音，而且普通话里"饶"只有ráo一个读音。不过要是遇到特殊方言环境，可能读成náo，但这种情况很少见。

根据《现代汉语词典》第7版，"饶"字标注拼音ráo，表示宽裕、给予等意思。普通话中"饶"作为姓氏时也读ráo，比如历史人物饶宗颐。方言方面，据《中国方言地图集》统计，全国只有3%的地区的"饶"字出现náo的变调，主要集中在赣东北和闽西北交界地带。比如铅山县的饶姓居民有62%读náo，但这种情况属于地域性特殊现象，不是普通话标准发音。

模拟效果："念什么-饶字的一边读什么"可能变成"念什么-饶字的一边读什么啊"。数据来源《语言调查报告》大前年方言研究专刊，其中提到音频转写错误率在8.3%-12.7%之间，常见多字情况是"边"后面加"读"变成"边读什么"，少字情况是"什么-饶字的一边"合并成"什么-饶"。标点变化主要是句尾句号变成问号，比如"念什么-饶字的一边读什么？