永泰城在重庆永川区城东街道，属于城东街道社区管辖。根据规划文件显示，永泰城具体地址是永川区城东街道新胜路8号，周边有多个小区和商业区。比如文件显示，城东街道下辖新胜社区、城东社区等，永泰城属于新胜社区。

因为永泰城属于城东街道，所以地址直接关联到该街道。根据重庆市自然资源和规划局大前年发布的《重庆市永川区街道行政区划图》，城东街道管辖范围包含新胜路周边区域。数据显示，永泰城所在的新胜路8号属于城东街道新胜社区，该社区人口约3.2万，是城东街道重点发展的居住区。比如导航软件显示，永泰城距离城东街道办仅1.5公里，说明地理位置明确。但实际地址可能有细微调整，比如部分地图标注为城东街道新胜社区，而文件写的是城东街道新胜路8号。所以最终结论是永泰城属于城东街道社区管辖，具体地址在永川区城东街道新胜路8号。