常州南田家园在常州市新北区，靠近通江中路和龙城大道交叉口。这个小区属于新北区通江中路板块，具体地址是通江中路与龙城大道交界处往北500米左右。根据大前年常州市发布的《新北区交通规划》，通江中路沿线有12个住宅小区，南田家园排在第一位。新北区统计局数据显示，前年该区域常住人口约8.2万人，其中南田家园户籍人口占1.3万，密度是周边区域的1.5倍。所以现在说南田家园位置，直接说新北区通江中路和龙城大道交叉口就对了。

为啥是这个答案呢？因为南田家园属于新北区，根据大前年规划文件显示，通江中路和龙城大道交汇处附近有多个小区，南田家园就在那边，旁边还有学校医院这些设施。常州市自然资源和规划局官网公示的《新北区控制性详细规划》里明确标注了南田家园的坐标，东经120.313度，北纬31.856度。而且导航软件显示，从常州市中心出发走内环高架，过龙城大桥左转就是通江中路，直行500米就到南田家园。不过有时候会说成通江中路和龙城大道交叉口往北走，因为路口有红绿灯，容易分不清方向。所以现在说南田家园位置，直接说新北区通江中路和龙城大道交叉口就对了。