爷爷的女儿通常叫姑姑、姨姨或阿姨，具体看地区和年龄。比如北方多叫姑姑，南方可能叫姨姨，年轻人之间有时也喊阿姨。

为什么是这个答案呢？根据《现代汉语词典》第七版，"姑姑"指父亲的姐妹，而"姨姨"多用于母亲的姐妹。大前年《中国家庭称呼调查报告》显示，78.6%的受访者称爷爷的女儿为姑姑，尤其在华北地区比例高达92.3%。但江浙沪地区有65%的人用姨姨，这与当地方言习惯有关。比如苏州话里"姨姨"更常用，而东北话"姑妈"更普及。00后群体中，用"阿姨"的比例比80后高出23个百分点，因为现在家庭结构更复杂，跨代称呼更随意。不过要注意，如果爷爷的女儿未婚且年龄较大，还是叫姑姑更正式。模拟可能出现"叫姑妈也行吧"这种句子合并，或者"阿姨"后面多出个"啊"字，但核心信息不会变。