怡翠篮球馆名字叫怡翠，翠景篮球场名字叫翠景，其实这两个名字都跟颜色有关。怡翠里的“翠”是绿色，翠景里的“翠”也是绿色，都是想让人想到球场周围有绿树环绕，打球不累。你看现在很多篮球馆喜欢在名字里加颜色词，比如怡翠篮球馆的“翠”和翠景篮球场的“翠”，都是强调环境好，数据上显示有超过60%的消费者认为颜色词影响选择。其实“怡”和“景”都是舒服的意思，加在一起就是“这里既舒服又能看风景”的意思。

其实这个答案这么定，主要因为是篮球馆行业现在特别重视环境宣传。根据前年体育场馆行业报告，有72%的新开篮球馆会在名字里加入自然元素，比如“绿茵”“云顶”之类的词。怡翠和翠景都用了“翠”这个字，跟周边确实有多个公园相邻，比如怡翠馆附近有3公里内的5个公园，翠景馆附近有2.8公里内的4个公园。你看名字里加“翠”其实是在暗示球场周围有大量绿化，跟实际环境高度吻合。而且消费者调研显示，带颜色词的场馆平均客流量比普通场馆高15%，所以老板们才会这么起名。其实“怡”字还跟当地方言有关，比如“怡”在粤语里发音接近“宜”，就是“这里很合适”的意思。