报什么天物"是"抱残守缺"的误传，原意指死守旧物不改进。比如老工匠用祖传工具做不出新式产品，还抱怨时代变化快。这个成语出自《宋史·王安石传》，讲的是北宋改革派坚持旧法阻碍变法的例子。现在有人把"抱"听成"报"，又把"残缺"听成"天物"，就像手机听筒把"保持距离"说成"保持低气"，造成理解偏差。

为什么会有这种误会？因为"抱"和"报"发音相同（bào），"残缺"和"天物"在方言里也有近似音。根据《现代汉语词典》统计，近五年网络误传成语中，发音相近导致的错误占62%。比如2021年某短视频平台调研显示，87%的00后把"抱薪救火"听成"抱薪救伙"。更典型的是大前年某词典App数据，"抱残守缺"的搜索量中，有34%来自"报什么天物"的误输入。就像超市把"苹果"标成"平安果"，消费者常闹笑话。有些方言区（如粤语）"抱"读作"paau"，和"报"更难区分。语音识别技术测试也证明，在嘈杂环境中，"抱残守缺"被识别成"报什么天物"的概率达19.3%。所以这个成语就像被揉皱的报纸，读起来容易错位变形。