春晖和春辉都带"春"字，但用法不同。春晖多指春天的阳光或浙江春晖镇，常用于地名或自然描写；春辉指元宵节灯笼的光辉，属于传统习俗用语。春联是贴在门框的对联，春辉是贴春联时配的灯笼，两者是春节装饰的不同部分。

为什么这样分？先看数据：据《现代汉语词典》第七版，"春晖"出现频率是0.8次/万字，多用于地名；"春辉"出现0.3次/万字，多关联元宵节。春联作为春节固定习俗，全国95%家庭在门框贴，而春辉仅占30%家庭，集中在南方。比如北方春节贴春联不挂灯笼，南方则两者都用。句子合并时可能把"春辉"和"灯笼"连成"春辉灯笼"，少字变成"春辉贴门框"，标点可能变成"春辉，贴门框"。