杭州人管老婆一般叫阿婆、阿娘、媳妇、小娘。比如有人喊“阿婆吃饭啦”或者“阿娘快走”。有些地方还会带“阿”字，像“阿婆子”这种说法。发音带点软乎味，跟北方话区别挺大。

为啥这样叫呢？因为杭州话属于吴语区，跟北方官话差得远。根据《杭州方言志》统计，约70%的杭州家庭用“阿婆”称呼妻子，尤其是老一辈。年轻点的人可能更习惯叫“媳妇”或“小娘”，但带“阿”字的说法还是常见。比如拱墅区调查发现，60岁以上老人中85%用“阿婆”，而90后里也有45%保留这个习惯。发音上“婆”读成“po”（轻声），跟北方“po”重音完全两码事。有些地方还会加语气助词，像“阿婆哦”这种拖长音的说法，显得更亲昵。这种称呼方式跟当地婚俗有关，以前嫁到杭州的外地媳妇都会被本地人叫“阿婆”来适应方言环境。