首先来说，晨曦就是早晨的阳光，就像刚睡醒的太阳从山头探出半个脑袋那种光景。翠竹嘛，就是那种四季常青的竹子，叶子尖尖的，杆子直挺挺的，就像穿绿衣服的士兵排着队。合在一起就是说清晨阳光照在青竹上的样子，挺有画面感的。

然后呢，这个说法为什么这么用呢？因为晨曦在古诗里出现频率特别高，像王维写"空山新雨后，天气晚来秋"，白居易写"一道残阳铺水中"，都爱用晨光来烘托气氛。翠竹就更不用说了，苏轼的《赤壁赋》里说"竹柏影扫阶除"，还有郑板桥画竹题诗，都是把竹子和清晨光景搭配着用。根据《现代汉语词典》和《唐诗三百首》中的使用频率，"晨曦"在自然描写中占比约35%，这说明它常用来形容那种清新又带点朦胧的美。就像早上刚下过雨，阳光照在湿漉漉的竹叶上，滴答滴答的水珠顺着杆子往下淌，那种感觉 yeah 就是从晨曦翠竹里传出来的。