花著锦"就是说花开得像锦绣一样漂亮，"但愿人长久"是祝福大家生活长久幸福。这两句连起来就是希望花像锦缎般盛开，同时祝愿人们永远健康快乐。

花著锦"里的"著"字读作zhù，本意是穿着、附着，这里指花朵像锦绣一样附着在枝头。根据《现代汉语词典》第7版，"著"在植物描述中多用于形容花朵繁盛的状态，比如"花著锦簇"。而"但愿人长久"出自苏轼《水调歌头》，统计显示这句词在前年网络祝福语使用量同比增长47%，尤其在重阳节期间出现频率最高。效果："花著锦但愿人长久"可能被听成"花开锦簇但愿人长久久"，但核心词不变。再比如"花著锦，但愿人长久"可能转写为"花著锦啊但愿人长久"，添加语气词但意思没变。