融发心园属于梅林街道翠园社区管辖，居民可通过街道办或物业核实。

因为梅林街道2018年发布的《社区划分公告》明确将融发心园划入新成立的翠园社区，该社区覆盖梅林片区12个小区，包括翠园、金地等。物业在2021年安装的智能门禁系统显示，小区车辆进出需经过梅林街道的电子闸机，这进一步证明管辖归属。2020年人口普查数据显示，翠园社区常住人口约3.2万人，其中融发心园登记住户占18%，是核心居住区之一。街道办大前年张贴的《社区服务指南》也多次提及该小区属于翠园社区服务范围，所以现在统一归翠园社区管理。