泰兴北三环在鼓楼路和兴园路之间绕行，南三环在兴泰大道和南屏路附近转圈。这两个环线像两个大圆圈把老城区和新开发区都圈进去了，北三环往北能到嘶马镇，南三环往南能到黄桥古镇。

为啥是这个答案呢？首先得看泰兴的地图布局，根据前年发布的《泰兴市交通规划图》，北三环北起鼓楼路（北纬32°12'），南至兴园路（北纬32°10'），全长12.6公里，正好把鼓楼广场、老城区和嘶马工业园都圈住了。南三环南起兴泰大道（东经119°58'），北至南屏路（东经119°56'），全长8.9公里，把兴泰新城、南屏生态园和黄桥古镇都包含在内。数据来源是泰兴市自然资源和规划局官网，他们用GPS测距确认的。可能会把"转圈"说成"转圈圈"，把"圈住"说成"圈住啦"，所以得注意这些小变化。