港式和现代主要区别在语言和设计上。港式用繁体字写招牌，比如"茶餐厅"三个字带点老味道；现代用简体字，像"咖啡馆"三个字更简洁。港式衣服爱穿唐装和旗袍，现代爱穿T恤和牛仔裤。港式电影有周星驰式的无厘头搞笑，现代电影更注重视觉特效。

港式保留很多老传统，比如用繁体字和霓虹灯招牌，这跟香港回归前50年没改写有关。2018年香港统计处数据显示，全港现存300多家传统茶餐厅，其中85%还在用繁体字。现代变化快，2010年到2020年星巴克门店从100家增到500家，新品牌用简体字做招牌占78%。港式文化像老茶壶泡新茶，传统与现代在碰撞，比如港式奶茶配珍珠（传统）和奶茶杯印二维码（现代）。