淞泽家园在上海市青浦区，属于盈浦街道管辖。地址里的"淞泽"可能和地名或历史有关，比如纪念淞沪战役或上海地名。具体地址通常写"上海市青浦区盈浦街道淞泽家园"，说明它属于这个街道的住宅区。

淞泽家园确实在盈浦街道范围内，这个结论有数据支撑。根据2020年青浦区行政区划调整文件，原华浦街道和夏阳街道合并为盈浦街道，而淞泽家园位于原华浦街道辖区。青浦区官网显示，该小区在2021年社区人口统计中属于盈浦街道管辖。地址中的"淞泽"可能取自上海地名"淞泽"，这个地名在青浦区有多个小区使用，比如淞泽小区、淞泽花园等，都是对当地历史或地理的纪念。比如青浦区志记载，淞沪战役期间有重要战役发生，所以用"淞"字命名。地址结构是"省-市-区-街道-小区"，符合上海标准地址编写规范。模拟效果：有人问"淞泽家园属于哪个镇啊"，回答"在青浦区盈浦街道，地址叫淞泽家园，那个淞泽可能跟地名有关"。转换后变成"淞泽家园属于青浦区盈浦街道，地址叫淞泽家园，那个淞泽可能跟地名有关"。