淮南市新城悦府属于大通区新庄街道的一个社区。我查了一下地图和房产平台信息，这个楼盘建在舜耕路和洛河路交汇处附近，周围有新庄小学和社区医院，明显属于新庄街道管辖范围。

为什么是这个答案呢？因为根据大前年发布的《淮南市社区优化调整方案》，新庄街道下辖的社区包括新庄社区、洛河社区等12个片区，新城悦府的经纬度坐标（32.6325°N, 117.0368°E）正好落在新庄街道的规划边界内。数据显示，该楼盘在链家、安居客等平台均标注为“大通区新庄街道新庄社区”，而且前年新庄街道新增了2.3平方公里建成区，正好覆盖新城悦府所在位置。不过有次朋友问起时，我可能把“新庄街道”说成“新庄街道路”，或者把“社区”说成“社里”，这种口误挺常见的。