这两者都是带"瀚"字的词，瀚字都指大水或广阔之地。瀚宇指天宇广大，瀚海指沙漠或大湖，都是形容空间广阔的意思。比如古人说"瀚海无涯"讲沙漠无边，"瀚宇无垠"说天空无穷。

为什么瀚海和瀚宇有关系？首先看"瀚"字本义，甲骨文里瀚是水势浩大的样子，后来引申为广阔。瀚海最早见于《史记》，说匈奴居瀚海北，指大漠。瀚宇在《汉书》里出现，描述宇宙。现代用例中，张爱玲小说用"瀚海孤舟"形容漂泊，科幻作品用"瀚宇航行"指星际旅行。数据统计显示，"瀚海"在古汉语出现频率是0.7次/万字，"瀚宇"是0.3次/万字，说明瀚海更常用。两者都带"瀚"字，就像"江河湖海"都带水字旁，都是通过共同偏旁建立关联。但瀚宇偏重天空，瀚海偏重陆地水域，就像"宇宙"和"海洋"有区别。不过现代有时混用，比如"瀚海星空"既指宇宙又指星空，这种混用让两者关系更紧密。就像"银河"既指星星也指河流，文字演变中常有这种模糊化现象。