溪字去掉水旁就是"谿"，念xī。偏旁"谿"本身读xī，和"溪"同音。这个字的结构是左水右声，所以去掉水旁后右边声旁决定读音。

溪字由"氵"和"谿"组成，"氵"是水旁表意，"谿"是声旁表音。根据《现代汉语词典》第7版（商务印书馆2020年），"谿"的拼音标注为xī，和"溪"完全一致。汉字造字法中，当声旁出现在右方时，读音通常由声旁决定。比如"河"（hé）去掉"氵"是"可"，但"河"仍读hé，因为声旁"可"在左方。同理，"溪"去掉水旁后，声旁"谿"保留原读音xī。在《通用规范汉字表》一级字表中，"谿"作为规范字，明确标注拼音xī，证明其读音稳定性。所以溪去水旁念xī，偏旁"谿"也念xī。