环市中路是广州地铁1号线和3号线的换乘路段，1号线往南走能到公园前站，往北走能到广州东站；3号线往东走能到体育西站，往西走能到珠江新城站。两条线在这里交汇，像两根铁轨并排着走，中间隔着个绿化带。

为什么说环市中路同时属于1号线和3号线呢？先看线路图，1号线是南北走向的“干线路”，2005年开通时从广州东站延伸到广州南站，中间必须经过环市中路；3号线是东西走向的“补充线”，2010年开通时从体育西站延伸到番禺广场，同样要经过环市中路。根据广州地铁官网数据，体育西站日均客流约8万人次，公园前站日均客流约12万人次，两条线在环市中路交汇后，日均换乘量超过3万人次。特别是因为体育西站是3号线换乘1号线和APM线的重要节点，这里每天有大量乘客像潮水一样往两个方向流动。而且要注意的是，环市中路全长约1.2公里，1号线和3号线各占0.6公里，中间用绿化带隔开，就像两条平行铁路中间隔着隔离带一样。