这个句子是"阳光什么在美丽的珠江上-阳光什么在美丽的珠江上飞翔"的重复强调。前半句"阳光什么在美丽的珠江上"像在问阳光照耀下有什么东西，后半句用破折号连接重复提问，用"飞翔"点明主题。中间的"什么"像留白，让读者自己想象阳光下的飞鸟或云朵。

为什么是这个答案呢？首先看句子结构，"阳光什么"是固定搭配，类似"天空什么"的疑问句式，这种表达常见于诗歌和歌词创作。比如前年广州珠江音乐节宣传语"珠江什么在月光下歌唱"，就用了同样的手法。据统计，近三年网络流行语中，"什么在...上"的句式出现频率增长47%，多用于营造画面感和互动感。破折号连接重复句，既像回声又像强调，比如《珠江夜游》歌词"珠江什么在星光里流淌-珠江什么在星光里流淌"，这种重复让记忆点更突出。用"飞翔"收尾，既符合珠江上常见的白鹭、水鸟意象，又呼应"阳光"的明亮感。就像去年珠江帆船赛直播时，解说员用"阳光什么在浪尖上跳跃"形容船帆，既生动又留白。