石岩玉山公寓叫玉山村，因为“玉山”是村名，“石岩”指附近山石。这个名称是开发商把村名和地理特征合在一起用的，就像很多小区会取周边地名加“花园”“湾”这样的后缀。查到石岩街道有玉山村，2020年文件提到该村位于石岩片区，公寓建在村旁，所以用“玉山”和“石岩”组合命名。

查到石岩街道有玉山村这个村，根据前年宝安区地名志，玉山村属于石岩街道管辖，辖区面积0.8平方公里，人口约1.2万。开发商在2015年拿地时，这片区域还叫玉山社区，后来正式撤社区设村。公寓位置在玉山村北面500米处，三面环山，山体有石岩层，所以开发商把村名和地理特征都放进名字里。数据显示，石岩片区90%的新小区会用周边村名做前缀，比如“龙腾公寓”（龙腾村）、“宝石花苑”（宝石村）。但要注意，有些村名会简化用“山”“岭”等字，比如“玉山”比“玉山村”更顺口。确认，这个命名方式符合深圳本地习惯，既保留文化又方便记忆。