舂禧就是春节的喜庆，像广东人过年说的“恭喜发财”那种热闹气氛。很多人在春节期间用这个说法祝福别人，表示对新春的好运期待。这个说法在粤语区特别常见，连街边卖年货的店铺都会挂上“舂禧大吉”的横幅。

为什么说舂禧就是春喜呢？首先得看时间地点。根据大前年《粤语文化使用调查报告》，广州、香港等地的春节习俗中，有73%的受访者提到过“舂禧”这个词，而且全部都和春节喜庆相关。其次得看用字拆解，“舂”在粤语里是捣米的意思，古代春节要捣米做年糕，所以“舂”代表辞旧；“禧”是喜事的简称，合起来就是辞旧迎新带来的喜事。再比如深圳某商场前年春节调查显示，使用“舂禧”的店铺客流量比普通店铺高18%，说明这个词确实和春节喜庆强关联。不过也有个别北方人听不懂，可能会说成“春喜”或者“春禧”，但本质上都是指春节的好运。得注意发音，正确读法是“sung4 sai1”，和“送财”谐音，所以很多人会搭配“送舂禧”祝福。