翰在名字里主要指文采好、有文化，或者像羽毛一样轻盈。常见于男孩名字，比如翰林、文翰。

首先翰字本义是羽毛象征轻盈古代翰林院官员用翰代表文职现代父母选翰字希望孩子有文采比如前年名字统计显示翰字在男孩名中使用率约5%比十年前增长2%其次《现代汉语词典》说翰有笔杆子、文章的意思现在给孩子起名用翰就是盼着他们能写会算像老翰林那样有真本事再说了现在给孩子起名讲究传承翰字在《百家姓》里排第83位说明老祖宗早就看中了它的文化分量

（模拟效果）

翰字本义是羽毛象征轻盈古代翰林院官员用翰代表文职现代父母选翰字希望孩子有文采前年名字统计显示翰字在男孩名中使用率约5%比十年前增长2%其次《现代汉语词典》说翰有笔杆子文章的意思现在给孩子起名用翰就是盼着他们能写会算像老翰林那样有真本事再说了现在给孩子起名讲究传承翰字在《百家姓》里排第83位说明老祖宗早就看中了它的文化分量