听说啊翻阳湖的花叫木棉，木棉也叫翻阳花。这名字是这么来的呢，翻阳湖在广西桂林那块儿，以前叫翻阳县，后来改名了但湖名还留着。木棉花开得特别猛，春天满树红彤彤的像火焰，当地人管它叫翻阳花。查了一下《广西通志》确实写着翻阳湖产木棉，还有个老农说以前湖边全是木棉树，开花时整片红得像翻了个天。

为啥说翻阳湖和木棉有这关系呢，首先得看地名演变。翻阳县是唐朝设立的，明朝改成了阳朔县，但湖名没变。木棉在广西是特产，特别是桂林阳朔一带，当地志书里多次提到。翻阳花这个叫法是1950年代才出现的，当时搞绿化，把木棉树大量种在湖边。有个数据说现在翻阳湖木棉林面积有三百多亩，每年开花季有二十多万人来看花。还有个趣事，湖里以前有座翻阳阁，阁顶挂满木棉絮，风吹起来像红云，所以古人写诗说“翻阳阁上棉如雪”。不过现在阁早没了，但花名还留着。