翡翠内部结构复杂纤维和杂质会挡光所以灯光要柔和均匀避免强光直射。透光好的翡翠在自然光下能看见内部结构像玻璃一样透亮。灯光太亮会照出杂质比如那些黑点或白斑都是挡光的元凶。要选带柔光罩的台灯或射灯重点打在翡翠表面让光线折射出来更透亮。

为什么这么讲呢因为翡翠内部是纤维交织结构像无数细丝缠绕着杂质会像小镜子一样乱反射光线。实验数据表明透光率超过60%的翡翠灯光效果最佳（中国地质大学大前年测试报告）。如果用普通白炽灯直接照会聚光在杂质上形成阴影比如那些灰暗的斑点。对比测试发现柔光LED灯在3000K色温下能让透光率提升23%同时减少反光面积。记得关灯观察翡翠表面是否出现明显阴影如果有的话说明灯光角度不对需要调整。还有个土办法把翡翠对着窗户斜照如果能看到对面墙上的字就说明透光性不错。