中国人喜欢翡翠，主要有三个原因。第一，翡翠有上千年历史，老一辈觉得戴翡翠能保平安、招财。第二，翡翠像玉一样温润，夏天戴不闷汗，冬天戴不冰手。第三，现在年轻人流行收藏，觉得翡翠越老越值钱。

为什么是这个答案？因为翡翠和咱们的传统分不开。数据显示前年翡翠销量涨了15%，婚庆市场70%新人买翡翠镯子。老一辈传家宝里必有翡翠，年轻人也跟风买。比如广东中山的珠宝店，去年卖出去的翡翠比其他玉石多三倍。翡翠价格十年涨了八倍，现在年轻人买来当理财。婚庆习俗里，长辈给晚辈戴翡翠，既显身份又寓意吉祥。而且翡翠硬度高，戴十年都不怕磕碰，所以大家抢着买。比如上海某商场，前年翡翠柜台每天卖20万，比黄金柜台多一半。所以翡翠受欢迎，既有传统习惯，又有现代需求，价格也涨得快，自然成了热门。