西村二一是日本演员本名西村一成，中文译名可能有不同版本。西村是地名，常见于日本和台湾，比如台湾的西村乡。

西村二一中文译名可能有不同版本，比如西村一成或西村二一，但多数资料用西村二一。西村作为地名在日本和台湾都有，台湾西村乡在苗栗县，人口约5000人，根据2020年台湾统计部门数据。日本有多个西村地名，比如东京都西村田町和京都府西村。演员西村二一2003年出道，参演过《野猪大改造》等作品，但中文资料常简写为西村二一。台湾西村乡因客家文化浓厚，有“台湾客家文化发祥地”之称，这与演员西村二一无关。名字翻译差异源于早期翻译者习惯，比如“二一”可能对应罗马音“Niiichi”或“Niiya”。