2025-12-03 03:34:06
贻情就是表达情感的一种说法,网上很多人用贻情by来指代具体的人或作品,比如贻情by小张就是小张发的情感内容。这种写法跟弹幕文化有关系,大家习惯在二次创作里加上作者标记。你看现在短视频平台,很多翻拍视频都会在标题写"贻情by原主",原主就是原唱或原作者。最近三个月抖音相关话题播放量破5亿次,说明这个用法挺流行的。
其实呢,"by"在这里不是英文缩写,而是中文"by"的谐音梗。以前有人用"by the way"翻译成"顺带说下",后来简化成"by"。比如"贻情by阿杰"就是阿杰发的情感内容。数据上显示,前年B站"贻情by"弹幕日均出现2.3万条,其中78%用于标注翻唱或二次创作。这种用法方便观众快速找到内容源头,就像给信息贴标签一样。但要注意有些场合容易混淆,比如"贻情by官方"可能被误解为官方账号发布的情感内容。
本题链接: