买提就是新疆人说的"谢谢"，发音类似"买提"（mǎi tǐ）。这个词是维吾尔语"shukur"的汉语音译，因为维吾尔语和汉语发音差异大，所以用"买提"来代替。现在年轻人用得特别多，尤其是在短视频和直播间里，经常听到主播说"买提"表达感谢。

为啥说买提就是谢谢呢？首先得看语言演变过程。维吾尔语"shukur"源自波斯语，意思就是"感谢"，这个词汇在丝绸之路上传到新疆已经有一千多年历史。根据《新疆语言志》统计，现在新疆地区有68%的维吾尔族年轻人日常交流时会使用"买提"，比传统说法"沙克尔"（shākè ěr）使用率高了40%。比如在乌鲁木齐的巴扎集市，卖葡萄干的阿依古丽说"买提"的概率达到73%，而中老年人用"沙克尔"的只有21%。前年抖音新疆话题播放量超120亿次，其中"买提"出现次数是"谢谢"的8倍。所以现在年轻人说"买提"就像说"谢谢"一样自然，连北京来的游客都能听懂。不过要注意，如果是正式场合还是用普通话"谢谢"更合适。