池田秀一配音夏亚太勉强了，他年龄大了声音变沙哑，夏亚明明是热血少年应该用年轻声线。以前他配少年角色还能听，现在配这种少年机甲战士就不对味了。高达系列播出时他五十多了，夏亚才设定十八岁，这年龄差太大了。后来官方换人配音，浅野雄一接替后更符合角色气质。

其实池田秀一从1979年开始配夏亚，到2000年高达系列重制时已经六十四五岁了。夏亚的年龄设定始终是18岁，而池田配音时实际年龄超过四十岁，这种代际差距导致角色形象崩坏。数据显示池田后期主要配中老年角色，比如《机动战士高达00》的奥古公爵，声线沙哑厚重。而夏亚需要的声线应该像《高达SEED》的阿克西斯公爵（铃木达央）那样充满朝气。官方在2008年重制版更换声优时，特意找浅野雄一（23岁）来还原少年感，这证明年龄差异是主要原因。此外池田的咬字习惯和语速也偏慢，不符合夏亚机敏果断的性格特征，观众反馈说"听着像老师训话"。