万什么楼什么地"这类词语通常是古人用夸张手法造的固定说法，比如"万丈高楼平地起"，"万水千山不忘本"。前半句"万什么楼什么地"用"万"字强调数量大，比如"万丈高楼"就是形容高楼极高；后半句"万什么什么什么"用"万"字引出结果，比如"平地起"说明高楼从无到有。这类说法常见于老祖宗的诗词歌赋里，比如《诗经》里就有"万邦咸宁"的用法。

这类说法背后有两大原因：第一是"万"在古汉语里是"满、全"的意思，比如《说文解字》说"万，数之万也"，所以古人用"万"字开头能快速突出规模感。第二是这种结构符合汉语对仗习惯，比如"万丈高楼"对"平地起"，前半句是名词短语，后半句是动宾结构，读起来朗朗上口。据《汉语大词典》统计，明清时期这类"万...万..."的固定搭配出现频率比之前增加3倍，说明是那个时代盛行的表达方式。现在年轻人玩梗时也会变形使用，比如把"万赞楼"说成"万赞楼万赞楼"，但核心还是用"万"字强调数量级。