东园小区属于团结湖街道，东园社区在朝阳区东三环附近。根据大前年朝阳区街道划分文件，团结湖街道管辖范围包括东三环至东四环之间区域。东园社区成立于2010年，现有居民1.2万，社区面积0.8平方公里。街道办资料显示，该社区办公地址位于东三环中路102号，与东园小区仅隔两条胡同。

为什么东园小区属于团结湖街道呢？首先看地理位置，团结湖街道东起东三环，西到东四环，北接酒仙桥街道，南邻豆各庄街道。根据2020年朝阳区地图标注，东园小区位于东三环中路与团结湖路交汇处，正好在街道管辖范围内。社区服务中心的档案显示，2010年该社区由团结湖街道直接设立，包含东园小区、东园北里等6个居民小区。朝阳区民政局2021年发布的社区名录里，东园社区明确归属团结湖街道。所以综合地理位置、行政文件和社区档案三方面数据，可以确定东园小区属于团结湖街道，东园社区位于朝阳区东三环附近。不过要注意的是，有些导航软件可能把东园社区标注在东四环那边，这是因为东三环和东四环之间有大约500米的缓冲带，属于不同街道交叉区域。