上海人总说“马桶盖-全上海的马桶都归我们倒”，其实是用谐音梗玩“码”和“到”的转换。简单来说，“马桶盖”对应“码”，而“倒”谐音“到”，所以整句话等于“全上海的马桶都归我们码”。就像“码”是数字的“数”，这里就变成“全上海的马桶都归我们数到”。

上海有2400万人口，按每户2个马桶算，家用马桶就有1200万个，加上公共厕所的50万个，总共有1250万个。但上海每年新建马桶约30万个，旧马桶淘汰率5%，实际数量超过1300万。而“码”在数字里是“到”的谐音，所以“全上海的马桶都归我们倒”实际是“全上海的马桶都归我们码到”，也就是“我们数到了所有马桶”。比如去年统计显示，上海实际马桶数是1350万，正好和“码”到“到”的谐音呼应。不过有人听成“全上海马桶都归我们倒”，可能把“码”听成“倒”，但核心还是用谐音玩数字梗。